學漁

宋代 • 楊公遠

年來懶問是和非，謾向滄浪理釣磯。
折取綠荷充蒻笠，收將紅芰緝蓑衣。
秋風蓴菜鱸堪膾，春水桃花鱖正肥。
身逐煙波逃世慮，沙鷗汀鷺共忘機。

譯文：

這些年我早已懶得去計較世間的是是非非，只是隨意地來到這青蒼色的水邊，整理我的釣魚石磯。

我隨手摺下一片綠色的荷葉，把它當作柔軟的斗笠戴在頭上；又採來紅色的菱角，用它們編織成蓑衣穿在身上。

秋風起的時候，蓴菜鮮嫩，鱸魚正適合切成細片來品嚐；春天江水上漲，桃花盛開，此時的鱖魚也長得十分肥美。

我隨着那煙波四處飄蕩，將世間的憂慮全都拋在腦後，和沙灘上的鷗鳥、水中小洲上的白鷺一樣，忘卻了所有的機心，無憂無慮地生活。