次姚吏隠惠詩韻

宋代 • 楊公遠

相逢一笑信前緣，聞道先吾豈較年。
灑落襟期良夜月，衝融氣宇小春天。
喜評曲直人間事，懶問肥磽郭外田。
忙裏依然清興在，時時不吝惠新篇。

譯文：

我們相逢時相視一笑，這確實是前世就結下的緣分啊。聽聞你在學識等方面先我一步，哪裏還需要去計較年齡的大小呢。

你襟懷灑脫，就如同這美好的月夜一般清朗；你氣度和暢，好似那溫暖的初春一般宜人。

你喜歡評說人間事情的是非曲直，卻懶得過問郊外田地是肥沃還是貧瘠。

即便你平日裏十分忙碌，可依然保有高雅的興致，還時常不吝于贈給我你新創作的詩篇。