上趙相公 其一

宋代 • 楊公遠

天教古歙巧遭逢，和氣薰蒸蠶麥豐。
重見龔黃宣德化，再生韓柳振文風。
萬間廣廈人人共，千里明蟾處處同。
端的相門還拜相，魯公行即繼周公。

譯文：

老天有意讓古歙這個地方有如此巧妙的機緣，融洽和睦的氣象瀰漫，使得蠶事順遂、麥谷豐收。

如今又能看到像龔遂、黃霸那樣賢能的官員來宣揚道德教化，彷彿韓愈、柳宗元再生一般振興了當地的文風。

希望能有千萬間寬敞的房屋，讓每個人都能有安身之所，就如同那皎潔的明月，普照千里，無論何處都能共賞。

真的是將相門第還會再出宰相，您就如同當年的魯公一樣，即將繼承周公的風範和功績，繼續爲國家和百姓作出偉大的貢獻。