上赵相公 其一
天教古歙巧遭逢，和气薰蒸蚕麦丰。
重见龚黄宣德化，再生韩柳振文风。
万间广厦人人共，千里明蟾处处同。
端的相门还拜相，鲁公行即继周公。
译文：
老天有意让古歙这个地方有如此巧妙的机缘，融洽和睦的气象弥漫，使得蚕事顺遂、麦谷丰收。
如今又能看到像龚遂、黄霸那样贤能的官员来宣扬道德教化，仿佛韩愈、柳宗元再生一般振兴了当地的文风。
希望能有千万间宽敞的房屋，让每个人都能有安身之所，就如同那皎洁的明月，普照千里，无论何处都能共赏。
真的是将相门第还会再出宰相，您就如同当年的鲁公一样，即将继承周公的风范和功绩，继续为国家和百姓作出伟大的贡献。