漁村夕照

宋代 • 楊公遠

一簇漁家古渡頭，生涯只在幾扁舟。
歸來曬網斜陽外，欵乃數聲煙樹秋。

譯文：

在那古老的渡口邊，聚居着一羣漁家。他們的生活全部都維繫在那幾條小小的扁舟之上。

夕陽西下，漁家人們結束了一天的勞作，紛紛划着船歸來。他們把漁網曬在那夕陽的餘暉之外。此時，秋風中，煙靄籠罩着樹木，只聽見幾聲悠然的槳聲，在這秋日的煙樹間迴盪。