山市晴嵐

宋代 • 楊公遠

橫嵐髣髴抹高岡，村市人家釀秫香。
溪上曉來爭渡急，裹鹽沽酒趁虛忙。

譯文：

連綿的山巒霧氣繚繞，隱隱約約就好像是一條絲帶輕抹在高高的山岡之上。山腳下的村莊裏，那一戶戶人家正散發着釀造高粱酒的陣陣香氣。

清晨時分，溪岸邊的人們都着急着爭着要渡過溪水。他們有的帶着鹽，有的則打算去打酒，都在匆忙地趁着集市的日子去趕集呢。