山市晴岚

宋代 • 杨公远

横岚髣髴抹高冈，村市人家酿秫香。
溪上晓来争渡急，裹盐沽酒趁虚忙。

译文：

连绵的山峦雾气缭绕，隐隐约约就好像是一条丝带轻抹在高高的山冈之上。山脚下的村庄里，那一户户人家正散发着酿造高粱酒的阵阵香气。

清晨时分，溪岸边的人们都着急着争着要渡过溪水。他们有的带着盐，有的则打算去打酒，都在匆忙地趁着集市的日子去赶集呢。