平沙起鴈

宋代 • 楊公遠

極目青山帶夕陽，平沙漠漠水茫茫。
幾聲漁笛蘆花外，驚起斜飛鴈一行。

譯文：

我極目遠眺，只見青山在夕陽的映照下顯得格外美麗，那連綿的青山彷彿被夕陽的餘暉溫柔地包裹着。眼前是一片平坦的沙地，無邊無際，顯得十分寂靜，而那遠處的水面也茫茫一片，望不到盡頭。

就在這時，從蘆花蕩的外面傳來了幾聲悠揚的漁笛聲，這清脆的笛聲打破了周圍的寧靜。原本棲息着的大雁被這突然的聲音驚擾，一羣大雁從沙地或水面上驚起，它們斜着身子排成一行，向着遠方飛去。