远浦归帆

宋代 • 杨公远

江山胜处簇人家，楼阁重重枕水涯。
试倚阑干凝望眼，帆归远浦隔芦花。

译文：

在这风景优美的江山之地，一群人家聚居于此。那层层叠叠的楼阁，就那样静静地倚靠在水边。

我试着倚靠在栏杆旁，极目远望。只见远处水滨之处，归来的船帆隐隐约约，中间还隔着一片白茫茫的芦花呢。