探梅

宋代 • 楊公遠

傍水尋梅步水湄，輕寒輕暖日斜時。
不辭二里還三里，且看南枝又北枝。
蘂勝珠圓香勝腦，花如玉潔蔕如脂。
絕憐疎影橫清淺，欲爲題詩未敢詩。

譯文：

我沿着水濱漫步去探尋梅花的蹤跡，此時天氣微微有些寒意又帶着些許暖意，太陽正漸漸西斜。

我絲毫不介意走上兩三里的路程，一心只想着看看這南枝上的梅花，又瞧瞧那北枝上的花朵。

梅花的花蕊比珍珠還要圓潤，散發的香氣比龍腦香還要濃郁；花瓣就像美玉一樣潔白無瑕，花蒂如同凝脂般細膩。

我格外憐惜那稀疏的梅枝倒映在清澈淺水中的美妙身影，本想爲這美景題詩一首，卻又不敢輕易下筆。