次宋省斋怀竹洲

宋代 • 杨公远

苍洲无恙在，依旧匝溪湾。
阑护竹三迳，屋环梅数间。
幽池生草梦，危石绣苔斑。
遥想衔杯处，何曾醉玉山。

译文：

那片青苍的水洲依旧安然无恙，还是像过去一样环绕着溪流的弯道。

竹丛间的小径有栏杆围护着，几间房屋被绽放的梅花环绕着。

幽静的池塘让人不禁想起谢灵运梦见池塘生春草的美妙情境，那高耸的石头上布满了如绣般的青苔。

我远远地想象着曾经在这里举杯畅饮的地方，那时候啊，又有谁会因为饮酒而醉倒如玉山倾颓呢。