见竹溪罗权府
琅玕万个碧云深,长覆晴川数亩阴。
渭水侯封元有节,葛陂龙化本无心。
波光静处涵清影,滩濑鸣时和好音。
除却寒流相映外,此君那许俗尘侵。
译文:
在那深深的碧云之下,有成千上万根竹子。它们修长的身姿,长久地覆盖着晴朗河川边好几亩地,投下一片阴凉。
这些竹子就如同古时被封侯的渭水之竹一样,生来就有坚贞的气节;又好似葛陂里化龙而去的竹子一般,本就没有世俗的功利之心。
平静的波光之中,倒映着竹子那清幽的影子;河滩上急流奔涌、发出声响的时候,仿佛与竹子沙沙的声音相互唱和,宛如美妙的音乐。
除了那寒冷的流水与它相互映衬之外,哪里容得世俗的尘埃来侵犯这高雅的竹子啊!