次罗梅谷诗画总观

宋代 • 杨公远

梅谷梅应占作魁，不论时节遣花开。
传真旧说华光老，诗到林逋俱压倒。
华光去后谁逼真，补之笔底生阳春。
月香水影许多态，竹外斜枝奇且怪。
后来若问谁解无声兼有声，须还梅谷野趣相与共推评。

译文：

在罗梅谷的诗画总观之作面前有感而发

在梅的世界里，罗梅谷笔下的梅应当称得上魁首。不管是什么时节，他都能让笔下的梅花肆意绽放。

过去人们总说华光和尚画梅最为传神，咏梅之诗到了林逋那里也堪称绝妙。可如今看来，罗梅谷的诗画能将他们都比下去。

华光和尚之后，谁能把梅花画得最像呢？那当属杨无咎（字补之），他的笔下仿佛能生出阳春暖意，让梅花跃然纸上。他画出的梅花在月下散发着清香，在水中映出倩影，呈现出各种各样的姿态，那竹林外横斜的梅枝，既奇特又怪异，别具一番风味。

若要问后来者中谁能让笔下的画有无声之美，又能让诗有有声之韵，那就得推罗梅谷了。他的诗画带着一种山野之趣，值得大家一同去品评欣赏。