春夜雪再用韻 其一○

宋代 • 楊公遠

雪霽風猶萬竅號，微吟擁鼻袖無羔。
一寒如此還風味，和得詩成句法高。

譯文：

雪停了，可風依舊在天地間的無數洞穴中呼嘯着。我微微低吟着詩句，像古人一樣擁着鼻子，可袖子裏沒有羔羊皮來取暖，顯得有些單薄。

雖然寒冷到了這般地步，卻也別有一番風味。在這樣的情境下，我和着雪夜的氛圍寫成了詩篇，這詩句的文法格調還挺高呢。