春夜雪再用韻 其九

宋代 • 楊公遠

一色寰區水墨天，了無塵翳自天然。
惜乎官禁缾無酒，勝賞空辜藥玉船。

譯文：

整個世界就像是一幅用墨水渲染的畫卷，一片銀白，那是沒有絲毫塵埃遮蔽、渾然天成的美景。
可惜呀，官府有禁令不能飲酒，瓶子裏也沒有美酒，我只能白白辜負了那精美的藥玉酒船，沒法盡情地欣賞這絕美的春夜雪景。