春夜雪再用韵 其七

宋代 • 杨公远

仙禽洒羽半天飞，疑是归来老令威。
粧点江乡堪入画，渔翁披得满蓑衣。

译文：

春天的夜晚又下起了雪，那漫天飘飞的雪花，就好像是仙禽在半空中抖落羽毛一样纷纷扬扬地洒落。这情景，让人不禁怀疑是那化鹤归来的辽东太守丁令威所带来的奇妙景象。

这洁白的雪花装点着江边的乡村，一切都美得不似人间，完全可以入画。看那江上的渔翁，他身披的蓑衣上已经落满了雪花，就那么静静地在雪中垂钓，构成了一幅宁静而又美妙的画面。