雪 其三

宋代 • 楊公遠

祇應王母宴瑤池，宴罷羣仙趁醉歸。
駕鳳鞭鸞仍馭鶴，滿空風捲羽毛飛。

譯文：

這首詩描繪了一場雪的景象，作者將其想象成王母娘娘在瑤池舉辦宴會之後的場景。下面是這首詩的現代漢語翻譯：

這漫天的大雪啊，應該是王母娘娘在瑤池大擺宴席，宴請各路神仙。宴會結束之後，一羣喝得醉醺醺的神仙們開始各自返程。

他們有的駕馭着鳳凰，有的揮舞着鞭子趕着鸞鳥，還有的騎着仙鶴，紛紛向着各自的仙鄉而去。他們飛行時帶起的狂風，把身上的羽毛都捲了起來，就像這滿天空隨風飛舞的雪花一樣。