雪 其三

祇应王母宴瑶池,宴罢群仙趁醉归。 驾凤鞭鸾仍驭鹤,满空风卷羽毛飞。

译文:

这首诗描绘了一场雪的景象,作者将其想象成王母娘娘在瑶池举办宴会之后的场景。下面是这首诗的现代汉语翻译: 这漫天的大雪啊,应该是王母娘娘在瑶池大摆宴席,宴请各路神仙。宴会结束之后,一群喝得醉醺醺的神仙们开始各自返程。 他们有的驾驭着凤凰,有的挥舞着鞭子赶着鸾鸟,还有的骑着仙鹤,纷纷向着各自的仙乡而去。他们飞行时带起的狂风,把身上的羽毛都卷了起来,就像这满天空随风飞舞的雪花一样。
关于作者
宋代杨公远

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本(校以清刻本,无异文)。

纳兰青云