次菊坡汪判丞

宋代 • 楊公遠

襟期坡上菊，稟得一天秋。
德述須銀管，詩吟聳玉樓。
不關心富貴，愛隠跡林丘。
只恐符商夢，桃源莫可留。

譯文：

你（汪判丞）的情懷就如同山坡上的菊花一般，天生就帶有一派秋意的高潔。
你的品德值得用銀管筆來書寫讚頌，你吟出的詩句足以讓玉樓般的人也爲之驚歎。
你對富貴之事毫不在意，喜愛隱居在山林丘壑之間。
只是恐怕你會像傅說那樣應了君王的求賢之夢，到那時這如桃源般的隱居之地可就留不住你了。