有感

宋代 • 楊公遠

勘破浮生且任真，底須苦苦役精神。
靜觀歷代千張紙，細數英才幾掬塵。
朝市只尊黃閣貴，山林誰念素衣貧。
何如領取閒風月，贏得襟懷日日春。

譯文：

我已然看透了這虛無縹緲的人生，決定順應自己的本性去生活，何必再辛辛苦苦地勞神費力呢。

靜靜地翻看歷代的史書，那不過是一張張紙而已。仔細數來，那些曾經的英雄才俊，如今又有幾個不是化作了一抔塵土。

在那熱鬧的朝堂和街市之中，人們只尊崇那些達官顯貴，誰又會去關心隱居山林、穿着樸素衣裳的貧寒之士呢。

倒不如盡情享受這閒適的清風明月，讓自己的胸懷每天都如春日般舒暢愉悅。