有感

宋代 • 杨公远

勘破浮生且任真，底须苦苦役精神。
静观历代千张纸，细数英才几掬尘。
朝市只尊黄阁贵，山林谁念素衣贫。
何如领取闲风月，赢得襟怀日日春。

译文：

我已然看透了这虚无缥缈的人生，决定顺应自己的本性去生活，何必再辛辛苦苦地劳神费力呢。

静静地翻看历代的史书，那不过是一张张纸而已。仔细数来，那些曾经的英雄才俊，如今又有几个不是化作了一抔尘土。

在那热闹的朝堂和街市之中，人们只尊崇那些达官显贵，谁又会去关心隐居山林、穿着朴素衣裳的贫寒之士呢。

倒不如尽情享受这闲适的清风明月，让自己的胸怀每天都如春日般舒畅愉悦。