生朝

宋代 • 楊公遠

浮生四十自今朝，一味清閒宿分招。
山在筆端長不老，雪於鬢裏幸相饒。
有時得句難緘口，無事幹人懶折腰。
多謝梅花爲我壽，年年先放小溪橋。

譯文：

從今天起，我這短暫又飄忽的人生就步入四十歲啦。這份清閒自在的生活，大概是我前世修來的福分才招來的。
那秀麗的山峯，常常出現在我的筆尖之下，它彷彿永遠不會老去。還好啊，我鬢角雖然有了白髮，但還不算太多。
有時候靈感來了，腦海中冒出絕妙的詩句，我實在忍不住要開口吟誦。沒有什麼事情去求別人，所以我也懶得像那阿諛奉承之人一樣彎腰諂媚。
真要感謝那報春的梅花爲我慶祝生辰，每年它總是早早地在小溪橋邊綻放。