次兰皋吴堂长晓起

宋代 • 杨公远

晓起披衣不奈寒，搔头自愧转疎顽。
吟情冷淡梅花外，画思微茫烟雨间。
有兴何妨终日醉，无求赢得此生闲。
要知人事循环理，岁月推移去复还。

译文：

早晨起床披上衣服，实在抵挡不住那股寒意。我挠着头，暗自惭愧自己愈发懒散愚钝。

吟诗的兴致不高，似乎只在那梅花之外才有那么一丝；作画的思绪也很模糊，仿佛隐没在如烟的细雨之中。

要是有兴致，又何妨整日沉醉呢？没有过多的欲求，倒也能让这一生过得清闲自在。

要明白人间万事都有循环往复的道理，就像那岁月的流转，离去了还会再来。