偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其五

宋代 • 杨公远

池水倒窥疎影动，任渠羌管吹三弄。
碧波清浅浄无痕，老干槎牙坚耐冻。
花放羞同桃李场，香来偏恼诗人梦。
当年曾醉老师雄，翠羽双双疑作凤。

译文：

池塘里的水倒映着梅树稀疏的影子，那影子轻轻晃动，任凭那羌笛吹奏着《梅花三弄》。
碧绿的水波清澈又浅淡，平静得没有一丝痕迹，梅树那苍老的枝干弯曲交错，坚韧地抵御着严寒冰冻。
梅花绽放，羞于和桃李一起在热闹的场子里争艳，它散发的香气偏偏搅扰着诗人的梦境。
当年我曾陶醉在林逋（和靖先生）这样的诗坛宗师的梅诗韵味中，看到那双双翠鸟，恍惚间竟觉得它们好似凤凰一般。