偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其四

宋代 • 杨公远

水边篱落忽横枝，不受狂蜂浪蝶知。
万紫千红俱寂寞，三花五蕊自新奇。
风号浪涌连天起，雪作云凝拂地垂。
此景此时难著脚，输渠耐冷立江湄。

译文：

在那溪水边、篱笆旁，忽然横出了一枝梅花。它孤高自守，根本不会去理会那些轻狂的蜂儿和浪荡的蝶儿。

此时，那万紫千红的百花都已沉寂凋零，而这梅花的三两朵花蕊却显得那么新奇独特，自有一番韵味。

狂风呼啸，浪涛汹涌，仿佛是连着天际涌起；大雪纷飞，乌云凝聚，好似贴着地面低垂。

这样的景象、这样的时刻，人几乎都难以立足。而这枝梅花却如此耐寒，稳稳地挺立在江边，让人不由感叹自己不如它啊。