見遠樓次敏齋陳先生韻

宋代 • 楊公遠

目欲窮千里，樓頭著意看。
雲橫知岫遠，野迥覺天寬。
對景詩懷壯，乘風衣袂寒。
主人還解事，容我恣憑闌。

譯文：

我想要把這千里風光都看個夠，特意登上這見遠樓仔細眺望。
看到那橫在空中的雲朵，便知道遠處山巒十分遙遠；曠野遼闊無垠，讓人感覺天空格外寬廣。
面對如此壯麗的景色，我詩興大發，豪情滿懷；迎着風站立，連衣袖都帶着絲絲寒意。
這樓的主人真是善解人意，任由我盡情地倚靠在欄杆上，飽覽這美景。