四用韻 其六

宋代 • 楊公遠

活計人知否，無聲詩句間。
高低煙樹古，來往釣舟閒。
練掛千尋瀑，屏圍幾座山。
天涯無限景，只仗筆追還。

譯文：

人們可知道我的生活狀態嗎？我就在那悄然無聲的詩句創作中度過時光。

遠處，煙霧繚繞中的樹木高低錯落，顯得古樸而滄桑；江面上，釣魚的小船來來往往，悠然閒適。

那瀑布好似潔白的綢練，從極高的地方垂掛而下；四周的山巒像屏風一樣，環繞着這一方天地。

這天涯海角有着數不盡的美景，而我只能憑藉手中的筆，把它們追尋回來，用文字記錄留存。