三用韻 其一○

宋代 • 楊公遠

無官堪受祿，有橘當封侯。
俗事退三舍，吟情出一頭。
策筇枝縱步，買竹葉澆愁。
又是秋歸去，推移不暫休。

譯文：

我沒有一官半職可以享受俸祿，但家中種着的橘樹就如同能被封侯的功臣一般珍貴。
我對那些世俗瑣事避得遠遠的，把全部心思都投入到吟詩創作之中，這吟詩的興致高漲得很。
我拄着竹杖，放開腳步隨意漫步，買來美酒來排解心中的憂愁。
轉眼間秋天又要過去了，時光就這樣不停歇地流轉推移啊。