三用韻 其七

宋代 • 楊公遠

不作皺眉事，何煩古押衙。
且嘗桑落酒，更瀹雨前茶。
風銳霜初結，天寒日易斜。
莫言秋色老，猶自有黃花。

譯文：

不去做那些會讓人愁眉苦臉、憂心煩悶的事情，又何必勞煩像古押衙那樣的俠義之士來幫忙解決難題呢。

不如暫且品嚐品嚐桑落美酒，再煮上一壺雨前採摘的好茶慢慢品味。

此時秋風凜冽，寒霜剛剛凝結，天氣十分寒冷，太陽也早早地就要西斜落山了。

可不要說這秋天的景色已經衰敗老去啦，你看那路邊，依舊還有金黃的菊花在傲然綻放呢。