三用韻 其六

宋代 • 楊公遠

性野耽幽隠，茅茨一二間。
身侔黃鶴瘦，心與白雲閒。
囊裏詩無俗，毫端畫有山。
忽驚時節換，塞鴈又南還。

譯文：

我生性狂放不羈，喜愛幽靜隱居的生活，就住在那麼一兩間簡陋的茅草屋裏。

我身形清瘦，好似那輕盈的黃鶴一般；內心閒適自在，就如同那悠悠飄蕩的白雲一樣。

我詩囊裏裝着的詩作，沒有半點俗氣；我揮毫作畫，筆下總能繪出山川的模樣。

忽然之間，我驚覺時節已經變換，那塞外的大雁又開始往南方飛去了。