三用韵 其六

性野耽幽隠,茅茨一二间。 身侔黄鹤瘦,心与白云闲。 囊里诗无俗,毫端画有山。 忽惊时节换,塞鴈又南还。

译文:

我生性狂放不羁,喜爱幽静隐居的生活,就住在那么一两间简陋的茅草屋里。 我身形清瘦,好似那轻盈的黄鹤一般;内心闲适自在,就如同那悠悠飘荡的白云一样。 我诗囊里装着的诗作,没有半点俗气;我挥毫作画,笔下总能绘出山川的模样。 忽然之间,我惊觉时节已经变换,那塞外的大雁又开始往南方飞去了。
关于作者
宋代杨公远

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本(校以清刻本,无异文)。

纳兰青云