三用韻 其三

宋代 • 楊公遠

屋頭明月上，此夕又秋分。
千里人俱共，三杯酒自醺。
河清疑有水，夜永喜無雲。
桂樹婆娑影，天香滿世聞。

譯文：

在房屋的頂上，明月緩緩升起，今晚又到了秋分時節。

這同一輪明月，照耀着千里之外的人們，大家此時都共同沐浴在這月色裏。我獨自飲下三杯酒，漸漸有了幾分醉意。

那銀河看起來澄澈明亮，彷彿裏面真的流淌着清澈的水。秋夜漫長，但好在天空沒有云朵的遮擋，能讓我盡情地欣賞這美妙的夜空。

院子裏的桂樹，枝葉隨風搖曳，形成了婆娑的影子。桂花散發着濃郁的香氣，這香氣彷彿瀰漫了整個世間，讓所有人都能聞到。