三用韻 其二

宋代 • 楊公遠

地不喧車馬，蕭然一草廬。
曲通樵牧逕，正合野人居。
秋老欣禾熟，林寒覺葉疏。
高歌仍鼓腹，世事豈關渠。

譯文：

這裏沒有車馬喧囂的嘈雜聲，只有一座寂靜清幽的小草廬。
一條曲折的小路，連通着樵夫和牧童常走的山間小徑，這樣的地方正適合山野之人居住。
秋意已深，看到那成熟的莊稼，心中滿是欣喜；樹林裏透着寒意，也能感覺到樹葉變得稀疏了。
我放開嗓子高聲歌唱，還愜意地拍着肚皮，世間的那些紛擾之事，和我又有什麼關係呢。