再用韻 其九

宋代 • 楊公遠

平生丘壑趣，閒雅更誰同。
養竹苔三徑，栽花地一弓。
棋邊消永日，琴上鼓薰風。
靜裏謀生計，優遊道不窮。

譯文：

我這一生對山水林泉有着濃厚的志趣，如此閒適高雅的情懷，又有誰能和我相同呢？

我在長滿青苔的小徑旁栽種竹子，在一方小小的土地上栽滿了鮮花。

閒暇時，我在棋盤邊消磨漫長的時光，在琴上彈奏着《南風》這樣的樂曲。

在寧靜的生活裏謀劃着生計，悠閒自在地過着日子，這其中蘊含的生活道理似乎無窮無盡。