再用韵 其九

宋代 • 杨公远

平生丘壑趣，闲雅更谁同。
养竹苔三径，栽花地一弓。
棋边消永日，琴上鼓薰风。
静里谋生计，优游道不穷。

译文：

我这一生对山水林泉有着浓厚的志趣，如此闲适高雅的情怀，又有谁能和我相同呢？

我在长满青苔的小径旁栽种竹子，在一方小小的土地上栽满了鲜花。

闲暇时，我在棋盘边消磨漫长的时光，在琴上弹奏着《南风》这样的乐曲。

在宁静的生活里谋划着生计，悠闲自在地过着日子，这其中蕴含的生活道理似乎无穷无尽。