再用韻 其七

宋代 • 楊公遠

遶簷森竹木，環列類排衙。
供客何消酒，論文只藉茶。
禽聲喧晝永，日影印窗斜。
更有清虛事，憑欄看藕花。

譯文：

房屋屋檐四周生長着茂密的竹子和樹木，它們環繞排列着，就好像官員們在排列整齊地等待參謁長官一樣。

招待客人哪裏需要美酒呢，和友人一起談論文章只需要藉助茶就夠了。

白天很長，鳥兒嘰嘰喳喳的叫聲顯得格外喧鬧，太陽的影子斜斜地映照在窗戶上。

還有一件清幽閒適的事情，那就是倚靠在欄杆上觀賞池塘裏的荷花。