再用韻 其四

宋代 • 楊公遠

林塘幽復僻，俗士可曾遊。
景物因人勝，茶瓜爲客留。
納涼尋密竹，凝眺倚層樓。
浮世榮枯事，從今莫問休。

譯文：

樹林環繞着池塘，這裏既幽靜又偏僻，那些世俗之人可曾到過這裏遊玩呢？

這裏的景色因爲有了志趣相投的人欣賞而顯得更加美好，準備了茶和瓜果來招待來訪的客人。

在酷熱時，爲了納涼便到茂密的竹林中去尋覓清涼；凝神遠望時，就倚靠在高樓之上。

這紛擾世間的榮華與衰敗之事，從現在起就不要再去追問了。