再用韻 其二

宋代 • 楊公遠

數椽欹欲壓，髣髴玉川廬。
不結市朝夢，惟便水竹居。
靜中諳世味，貧裏見親疏。
忽怪幽池漲，元通灌稻渠。

譯文：

幾間屋子已經傾斜得好像馬上就要塌下來了，恍惚就像當年玉川子（盧仝）居住的破屋一般。

我從來不會去做那追逐功名利祿、混跡於官場市集的美夢，只喜歡這有水有竹的清幽居處。

在寧靜的生活裏，我逐漸品出了世間的人情冷暖；在貧寒的日子中，也看清了誰是真正親近自己的人，誰只是泛泛之交。

忽然間我驚訝地發現幽靜的池塘水位上漲了，原來是因爲它和灌溉稻田的水渠是相通的啊。