次程斗山村居韻 其一○

宋代 • 楊公遠

詩骨清臞甚，幾如沈隠侯。
自編籬象眼，爲護筍貓頭。
日有丘園樂，身無世俗愁。
憐渠名利客，汩汩幾時休。

譯文：

詩人的風骨清瘦得很吶，簡直就和南朝的沈隱侯沈約差不多。
他自己編織起像象眼形狀一樣的籬笆，爲的是保護那些像貓頭一樣的竹筍。
每日都能享受隱居山林田園的樂趣，自身沒有世俗的憂愁煩惱。
真可憐那些追逐名利的人啊，忙忙碌碌、隨波逐流到什麼時候纔會停止呢。