次程斗山村居韵 其一○

宋代 • 杨公远

诗骨清臞甚，几如沈隠侯。
自编篱象眼，为护笋猫头。
日有丘园乐，身无世俗愁。
怜渠名利客，汩汩几时休。

译文：

诗人的风骨清瘦得很呐，简直就和南朝的沈隐侯沈约差不多。
他自己编织起像象眼形状一样的篱笆，为的是保护那些像猫头一样的竹笋。
每日都能享受隐居山林田园的乐趣，自身没有世俗的忧愁烦恼。
真可怜那些追逐名利的人啊，忙忙碌碌、随波逐流到什么时候才会停止呢。