次程斗山村居韵 其四

宋代 • 杨公远

融和天气好，携杖作清游。
景物自消长，禽言或去留。
人登山际寺，花映水边楼。
欲写归吟卷，敲推手不休。

译文：

在这温暖又宜人的好天气里，我拄着拐杖出门，来一场惬意的出游。

自然界的景物自有它们的兴衰变化，鸟儿叽叽喳喳，有的可能会飞走，有的也许会留下。

远处有人正朝着山间的寺庙攀登，那娇艳的花朵倒映在水中，与水边的楼阁相互映衬，构成了一幅绝美的画面。

我满心想要把这一路的所见所感写成诗篇，记录在我的吟卷之中。于是不停地琢磨推敲诗句，手都停不下来啦。