次程斗山村居韵 其一

宋代 • 杨公远

隠迹深村里，年今四十余。
谩携三寸管，欠读几行书。
爱竹和烟种，移梅带月锄。
箪瓢还自乐，饭糗茹青蔬。

译文：

我隐居在这幽深的小村落里，如今已经四十多岁了。
只是随意地拿着一支小小的毛笔，可惜还没有读够多少书籍。
我喜爱竹子，便趁着如烟的雾气去栽种；移栽梅花时，也伴着明月挥锄劳作。
即便生活清苦，只有箪食瓢饮，我依然自得其乐，吃着干粮、青菜也觉得满足。