借虛谷太博狂吟十詩韻書懷並呈太博 其八

宋代 • 楊公遠

吾廬近野卻依城，彈壓風光藉酒兵。
山色可供圖畫趣，泉流聊當管絃聲。
眼前無事方安逸，天下豐年即太平。
權勢從來難倚仗，祇宜孤立度浮生。

譯文：

我居住的房屋靠近郊外，同時又緊挨着城邑。我要想盡情領略這美好風光，還得藉助美酒。
那連綿的山色，就像一幅幅天然的畫卷，能讓我感受到無盡的繪畫趣味；那潺潺的泉流聲，姑且當作悅耳的管絃樂音。
眼前沒有瑣事煩擾，生活纔會安逸自在；天下迎來豐收年景，那便是一片太平景象。
權勢啊，從來都難以長久依靠，我只適合獨自一個人度過這漫長的人生。