借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其六

宋代 • 杨公远

书剑谋生总不成，效渠东野以诗鸣。
未知唐宋源流异，却喜江湖句法轻。
肩耸每同臞鹤立，口吟端似冷蛩声。
自怜绝少惊人句，生怕人传浪得名。

译文：

我靠着舞文弄墨、仗剑远游来谋求生计，结果都没能成功。于是我效仿那孟郊（字东野），想凭借诗歌来扬名。

我不太清楚唐宋诗歌源流的差异，不过我很喜欢江湖诗派那种轻巧灵动的句法风格。

我作诗的时候常常像瘦鹤一样耸着肩膀苦思冥想，口中吟诵的声音就像那寒秋里的蟋蟀声一样微弱清冷。

我自己可怜自己很少能写出惊人的诗句，特别害怕别人到处宣扬，让我空有虚名啊。