借虛谷太博狂吟十詩韻書懷並呈太博 其五

宋代 • 楊公遠

失笑如何了此生，須教日日醉烏程。
是非不較人情好，窮達休論世路平。
釣月耕云何限樂，枕流漱石有餘清。
近來轉覺身強健，賸喜雙瞳炯炯明。

譯文：

哎呀，要是隻知道茫然傻笑，那可怎麼度過這一生呀，必須得每天都沉醉在烏程美酒之中。
別去計較世間的是是非非，這樣跟人相處的關係就會很融洽；也別去談論人生的窮困顯達，把這些看淡了，感覺這世間的路也都變得平坦好走了。
像在月光下釣魚、在雲氣中耕種這樣的生活，有着說不盡的樂趣；枕着山間的溪流、用清澈的泉水漱口，渾身都透着清爽。
最近我越發感覺自己身體強健起來了，最讓我開心的是，雙眼依舊炯炯有神呢。