借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其五

失笑如何了此生,须教日日醉乌程。 是非不较人情好,穷达休论世路平。 钓月耕云何限乐,枕流漱石有余清。 近来转觉身强健,賸喜双瞳炯炯明。

译文:

哎呀,要是只知道茫然傻笑,那可怎么度过这一生呀,必须得每天都沉醉在乌程美酒之中。 别去计较世间的是是非非,这样跟人相处的关系就会很融洽;也别去谈论人生的穷困显达,把这些看淡了,感觉这世间的路也都变得平坦好走了。 像在月光下钓鱼、在云气中耕种这样的生活,有着说不尽的乐趣;枕着山间的溪流、用清澈的泉水漱口,浑身都透着清爽。 最近我越发感觉自己身体强健起来了,最让我开心的是,双眼依旧炯炯有神呢。
关于作者
宋代杨公远

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本(校以清刻本,无异文)。

纳兰青云