借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其四

宋代 • 杨公远

头颅搭飒一山翁，万事随宜敢讳穷。
不结东华尘土梦，何干北海马牛风。
半生踪迹从容里，一片襟期冷淡中。
兀坐有时参世味，古今兴废转头空。

译文：

我呀，就像个头发蓬松、老态龙钟的山里老头。面对世间万事，我都顺其自然，也从不忌讳自己生活穷困。

我没想着去攀附那些达官显贵，不会去做那在京城繁华喧嚣中追逐名利的美梦；我和那些高高在上、势力庞大的人也没有任何瓜葛，就像马和牛发情乱跑也互不相干一样。

我大半生的行踪，都过得悠闲自在、从容不迫；我这一片情怀，始终都保持着淡泊宁静。

有时候我就静静地独自坐着，去参悟这世间的种种滋味。这才发现，古往今来的兴盛与衰败，不过是转眼之间就成了一场空啊。