寓干明观 其二

宋代 • 杨公远

无奈雨潺潺，驱除恶况难。
三杯官酒薄，一掬客心酸。
画卷慵拈起，书编谩展看。
更谁堪与话，时对老黄冠。

译文：

实在是拿这淅淅沥沥下个不停的雨没办法，它让我心里的烦闷糟糕的感觉怎么也驱除掉。

我喝了几杯这官家的酒，可这酒味道淡薄，根本无法解愁，反而让我这客居他乡之人心中涌起一阵酸楚。

那精美的画卷就摆在一旁，我却懒得伸手去把它拿起来欣赏；书籍也翻开了，可我也就是随便地看着，根本看不进去。

在这地方，又有谁能让我敞开心扉好好说说话呢？只能时不时地和道观里的老道士聊上几句。