次蘭皋自詠

宋代 • 楊公遠

生來無分對書燈，卻喜逢人便眼青。
枵腹謾臨求米帖，學耕頻勘相牛經。
崚嶒骨相身長健，磊磈襟懷鬢未星。
密掩柴扉盤膝坐，人非人是底須聽。

譯文：

我生來就沒什麼緣分去伴着書燈刻苦讀書做學問，不過我倒是特別高興，每次與人相逢，都會對人家青眼相待，表達我真誠的友善。

我腹中沒有多少墨水，卻也常常臨摹《求米帖》，就像個外行在那裏裝樣子；我想學學耕地種田的本事，還多次查看《相牛經》。

我這身材相貌雖然嶙峋瘦硬，不過身體倒一直健健康康的；我胸懷磊落，有很多想法抱負，所幸鬢角還沒生出白髮。

我靜靜地關上柴門，盤着腿坐在屋裏，外界那些是是非非的議論，又哪裏值得我去聽呢。