次程直学秋雨感

宋代 • 杨公远

一雨战秋阳，风生衣袂举。
更不假蒲葵，秋阳眇何许。
浑如赫赫人，其技只鼯鼠。
须信有循环，凉生屏烦暑。
此意默领会，何劳向人语。

译文：

一场秋雨与秋阳展开了较量，风儿吹起，我的衣袖都飘举起来。
这时候，我根本不需要再借助蒲葵扇来纳凉了，那秋阳现在又能怎样呢，显得那么渺小。
这秋阳就好似那些平日里威风赫赫的人，可实际上他们的本事就像鼯鼠一样有限。
要知道世间万物都是有循环的，这凉爽一出现，便把那烦人的暑热都屏退了。
我默默地领会到了其中的深意，又何必费劲地向别人去诉说呢。